Films en compétition 2016

  THE GROUND WE WON Version Anglaise sous-titrée en anglais Réalisation Christopher Pryor Production  Deer Heart Films Ltd L’univers masculin d’une communauté rurale Néo-zélandaise est observé à travers les pratiques et les rituels de son club de rugby. Après une longue série d’échecs, l’équipe d’agriculteurs tente de redorer son blason. Le match du...

UNE EQUIPE DE RÊVE UNE EQUIPE DE RÊVE   95 min – Angleterre - 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Mike Brett and Steve Jamison Production  Agile Films, Archer’s Mark Après une défaite historique 31-0 contre l’Australie en 2001, les Samoa Américaines, dernières au classement de la FIFA, sont toujours à la recherche de leur première...

PRISON SONGS PRISON SONGS 56 min – Australie - 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Kelrick Martin Production  Harry Bardwell and Kelrick Martin Berrimah, territoire du Nord en Australie, est un centre pénitentiaire où sont enfermés 800 prisonniers, hommes et femmes, à 80%, des Aborigènes. « On peut tous finir dans un endroit comme celui...

PUTUPARRI AND THE RAINMAKERS PUTUPARRI AND THE RAINMAKERS 95 min – Australia - 2015 Version Anglaise et Wangkatjungka sous-titrée en anglais Réalisation Nicole Ma Production  Sensible Films Tom Putuparri Lawford est un Aborigène pris entre deux mondes. Il a cédé aux tentations du monde moderne mais a accepté la responsabilité de guider sa communauté,...

LE SALAIRE DES PROFONDEURS  LE SALAIRE DES PROFONDEURS  51 min – Nouvelle Calédonie - 2015 Version Fidjienne et anglaise sous-titrée en français Réalisation Dominique Roberjot et Christine Della-Maggiora Production  Latitude 21 Pacific/Nouvelle-Calédonie 1ère/France Télévisions « Je suis fidjien et j’ai 20 ans… ». Dans ce film, la voix du narrateur nous emporte à travers son récit, dans...

ANOTHER COUNTRY ANOTHER COUNTRY 75 min – Australie - 2015 Version Yolngu sous-titrée en anglais et en français Réalisation Molly Reynolds Production  Peter Djigirr/Rolf De Heer/Molly Reynolds   Comédien australien et aborigène David Gulpilil raconte ‘Another Country’, l’histoire de ce qui est arrivé lorsque le mode vie de son peuple a été interrompu par celui...

TUPAIA TUPAIA  52 min – Polynésie Française/Nouvelle Zélande - 2015 Version Française sous-titrée en français et en anglais Réalisation Lala Rolls Production  Oceania Film/Island Film Productions/Polynésie 1ère Nous connaissons tous le Capitaine Cook, mais qu’en est il du navigateur tahitien Tupaia qui contribua à faire de son voyage en Nouvelle-Zélande une réussite ?  Ce grand...

HIP HOP-ERATION HIP HOP-ERATION 93 min – Nouvelle Zélande — 2014 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Bryn Evans Production  Inkubator Limited /N/A Qui dit que votre grand-mère ne peut pas être une star du Hip-hop? Pas les Néo-zélandais. Pour Kara, Maynie et Terri, plus de 90 ans chacune, le voyage à Las Vegas pour le...

AUX ARMES TAHITIENS AUX ARMES TAHITIENS  90 min – Polynésie Française - 2015 Version Française sous titrée en anglais Réalisation Jacques Navarro-Rovira Production  Bleu Lagon Productions/Polynésie 1ère/France Télévisions La seconde guerre mondiale et les Tahitiens. Ce qu’on sait ou ce qui est moins connu : les pilotes de chasse, les mitrailleurs de bombardiers, les...

THE PRICE OF PEACE THE PRICE OF PEACE 86 min – Nouvelle-Zélande - 2015 Version Anglaise et Maori de Nouvelle Zélande sous-titrée en français Réalisation Kim Webby Production  Christina Milligan/Roger Grant/Kim Webby Ce documentaire suit, Tame Iti, militant Maoris pendant les sept années dramatiques allant des raids de la police «anti-terroriste», dans sa communauté,...