
{"id":49149,"date":"2025-03-30T11:45:06","date_gmt":"2025-03-30T21:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/?p=49149"},"modified":"2025-11-19T17:49:02","modified_gmt":"2025-11-20T03:49:02","slug":"paul-wolffram-amoureux-des-cultures-et-de-la-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/paul-wolffram-amoureux-des-cultures-et-de-la-nature\/","title":{"rendered":"Paul Wolffram: Lover of cultures and nature"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul Wolffram is a director and producer. The New Zealander has been fascinated by other cultures since childhood, especially those of Oceania. He lived for two years in a community in Papua New Guinea. A journey that transformed his life. Today, he presents his documentary in competition at FIFO. <em>Marimari<\/em>, which in Tok Pisin means \u201ccompassion\u201d. Meeting with the director.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0\u2019<em>It's one hour now, the next hour <\/em>and<em> Hello dear,<\/em> \u00bbI am Paul Wolffram,\" the director introduces himself. Paul Wolffram is a lover of nature and cultures and loves to share stories. Currently, while living and working in Wellington, New Zealand, he has been working in the Pacific for 25 years. He has lived two years in Papua New Guinea (PNG), during his research in a tropical forest community in New Ireland. An experience that has shaped and marked him.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There, he learns the language and how to survive in the wild. The curious future doctoral student, curious about his new environment, tries to tame it and studies the traditional way of life of the indigenous people, their music, dances, creative practices and spirituality. \u00abThis deep immersion in another culture was an incredible experience, offering me a rich and varied perspective on the world,\u00bb notes the future Dr Paul Wolffram.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since then, he has been constantly navigating between New Zealand and Papua New Guinea. \u00abI have made several films in collaboration with indigenous communities, but <em>Marimari<\/em>, \u00bbThis year's submission to FIFO is undoubtedly my most important film to date,\" says the film production teacher at the University of Victoria proudly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although Papua New Guinea seems like a place to adopt this coconut milk raw fish enthusiast, he is eager to discover French Polynesia. \u00abI have traveled a lot in the Pacific, but this is the first time I have the opportunity to discover these beautiful islands,\u00bb rejoices this adventurous soul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A first trip to French Polynesia and a first film presented in competition: the director hopes that through his documentary, the Polynesian public will become aware of another reality, that of the Pacific cousins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMy film <em>Marimari<\/em>, presented this year at FIFO, tells the incredible story of an indigenous woman who fights to save and rehabilitate the survivors of witchcraft accusations in Papua New Guinea (PNG). Few people outside PNG are aware of the scale of the violence associated with these accusations. FIFO offers us a unique opportunity to share this reality with our Pacific brothers and sisters. The violence associated with witchcraft accusations is a growing problem in PNG, and the people affected need the support of other Pacific nations to address this situation,\u00bb he insists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raising awareness, sensitizing and helping to better understand the situation of this indigenous population is close to his heart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, he warns: \u00abThe documentary is difficult to watch, sometimes brutal and disturbing, but it also highlights the story of Evelyn Kunda, an incredibly courageous woman from the Simbu province in the Highlands of Eastern Papua New Guinea. She risks her life to come to the aid of the survivors of violence linked to accusations of witchcraft. Evelyn offers an indigenous solution to this problem and embodies the example of someone who fights for change, even when all her surroundings are too afraid to act.\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compassion has been our kaupapa (<em>Star of the North<\/em>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If he is so keen on telling this particular story, Paul Wolffram sincerely explains: \u00abLiving in remote villages in PNG has been a rare privilege. My work with the communities of the PNG islands has guided me towards filmmaking and academia. In 2017, while volunteering as a teacher at the University of Goroka in the Highlands of Eastern PNG, I was confronted with the reality of violence linked to accusations of witchcraft. I then decided to use my cultural and linguistic knowledge to help combat this phenomenon. The film <em>Marimari<\/em> It took seven years to be realized. I hope the Tahitian public will be able to recognize and appreciate it. <em>mana<\/em> Incredible by Evelyn Kunda, the protagonist of the film.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today he recalls his early years in the tropical forest of Papua New Guinea, which taught him the importance of community.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With humility, he recounts: \u00abUpon my arrival, I didn\u2019t know how to grow my own food, use a machete, or survive in this environment. I will always be grateful to the members of my host community who taught me how to survive, speak, fish, sing, and dance.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Closely linked to this people, he explains: \u00ab The title of the film, <em>Marimari<\/em>, is a word in Tok Pisin that means \u201ccompassion\u201d. Compassion has been our <em>kaupapa<\/em> (objective) throughout the production and post-production of the film. This guided us in how we told this story and collaborated with all the people involved. The film offers a perspective both on the survivors and on the perpetrators of the violence linked to the accusations of witchcraft. I did my best to treat and represent both with care and compassion. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While Papua New Guinea has brought new insights into different cultures, Paul refocuses the discussion. \u00abOceania is my home, but it is also, in my opinion, the most beautiful region in the world. I also perceive it as a sanctuary. Many Pacific peoples still live in harmony with nature, their traditions, and their ancestral knowledge. These communities hold valuable knowledge that can help the entire world better coexist with the environment, a major challenge we all face today.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passionate about storytelling and exploring the limits of art and narrative, he believes: \u00abFortunately, the world is an endless source of inspiration, and we are fortunate to live in a region rich in stories and generous people who are willing to share them.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today the professor hopes to find an international audience. <em>Marimari<\/em>. And to emphasize: \u00abI also work with communities in the Highlands of PNG on short, humorous videos aimed at preventing violence, intended for young people.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meanwhile, he who likes to listen to \u00ab&nbsp;<em>No Woman, No Cry<\/em> from Bob Marley \u2013 because everyone loves Bob!\u00bb, will be moving to <em>fenua<\/em> for at least a week. And if it doesn't quite resemble the place that represents it <em>East Cape<\/em>, On the island of North in Aotearoa, a wild and untamed region of New Zealand, he will discover another culture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And why not, go hiking. \u00abI spend my free time hiking in the great outdoors with my family, in the mountains, rivers, and native forests of Aotearoa. In our country, New Zealand, we call it hiking.\" <strong>\u201ctrampling\u201d<\/strong>, \u00bbAnd my family loves it!\", shares Paul.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With all modesty, Paul hopes to tell new stories, to share his experiences again, those of other cultures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jenny Hunter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo credits: Vaikehu Shan<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Wolffram est r\u00e9alisateur et producteur. Le N\u00e9o-z\u00e9landais est fascin\u00e9 par les autres cultures depuis son enfance et notamment celles de l\u2019Oc\u00e9anie. Il a v\u00e9cu deux ans dans une communaut\u00e9 en Papouasie Nouvelle Guin\u00e9e. Un voyage qui a transform\u00e9 sa vie. Aujourd\u2019hui, il pr\u00e9sente en comp\u00e9tition au FIFO son documentaire Marimari, qui en Tok Pisin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2241,"featured_media":49151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1274,1],"tags":[],"class_list":["post-49149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actus-2025","category-non-classe"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FIFO-2025-VaikehuShan-Portrait-Paul_Wolffram.jpg","cmb2":{"poster_feature_image":{"vid_m_player_background":"off","vid_m_poster_image":"","vid_m_poster_image_id":""},"gif_feature_image":{"vid_m_gif_image":"","vid_m_gif_image_id":""},"video_movie_settings":{"vid_m_director":"","vid_m_actor":"","vid_m_imdb_ratings":"","vid_m_amazon_associates":"","vid_m_vid_tmdb_movie":"","vid_m_vid_tmdb_tv_shows":"","vid_m_vid_tmdb_thumb":"backdrop_sizes"},"vid_ads_m_videoads_settings_post":{"vid_ads_m_video_ads":"","vid_ads_m_video_ads_type":"","vid_ads_m_group_google_ima":"","vid_ads_m_group_image":"","vid_ads_m_group_html5_video":"","vid_ads_m_group_html":"","vid_ads_m_vpaid_mode":"no","vid_ads_m_vast_preroll":"","vid_ads_m_vast_postroll":"","vid_ads_m_vast_pauseroll":"","vid_ads_m_vast_midroll":[{"vid_ads_m_vast_timer_seconds":"50"}],"vid_ads_m_group_dynamic":[{"vid_ads_m_dynamic_type":"image","vid_ads_m_dynamic_size_desktop":"336x280","vid_ads_m_dynamic_size_mobile":"300x250","vid_ads_m_dynamic_vertial_align":"bottom"}],"vid_ads_m_time_to_show_ads":"","vid_ads_m_time_skip_ads":"","vid_ads_m_time_to_hide_ads":""},"feature_image_settings":{"feature_image_position":""},"video_player_settings":{"single_video_style":"","video_player_position":"","vm_video_url_btn_choose":"","vm_video_url_btn_choose_id":"","vm_video_url":"","vm_video_ratio":"16:9","vm_video_ratio_mobile":"16:9","video_player_library":"","plyr_player":"","video_streaming":"","vm_video_shortcode":"","vm_video_timelapse":"","vm_media_subtitles":"","vm_media_sources":"","vid_vtt_preview":"off","vid_vtt_preview_vtt_file":"","vid_vtt_preview_vtt_file_id":"","vid_vtt_preview_sprite_image":"","vid_vtt_preview_sprite_image_id":"","vid_auto_play":"","vid_preview_mode":"","vm_screenshot_preview":"","vid_tags":"","vid_p_sync_playlist":"","vid_c_sync_channel":"","get_post_format":"","multiple_links_structure":"default","multi_links_title":"","original_video_title":"","vm_video_multi_links":"","vm_duration":"","vid_social_locker":"off","vid_locker_mode":"social","vid_social_locker_id":"","vid_social_email_locker_id":"","vid_social_signin_locker_id":"","sv_login_to_watch":"","vid_membership_action":"content-video","vm_video_trailer_url":"","vid_download_type":"free","vid_download_target":"download","vid_woo_product":"","vid_download_mode":"","vid_download_mode_trailer":"","vm_media_download":"","user_rating":"","user_rating_position":"","user_rating_mode":"","user_rating_multi_sets":"","ads_above_single_player":""},"video_auto_fetch_settings":{"vm_video_fetch":"on"},"video_fake_views_likes":{"vm_fake_views":"","vm_fake_likes":"","vm_fake_dislikes":""},"gallery_settings":{"gallery_position":""},"quote_settings":{"quote_position":""},"post_options":{"main_layout":"","main_logo":"","main_logo_id":"","main_logo_retina":"","main_logo_retina_id":"","main_logo_mobile":"","main_logo_mobile_id":"","main_logo_mobile_retina":"","main_logo_mobile_retina_id":"","sticky_logo":"","sticky_logo_id":"","sticky_logo_retina":"","sticky_logo_retina_id":"","main_nav_layout":"","header_background":"","theme_sidebar":"","single_post_comment_type":"","theme_background":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51166,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49149\/revisions\/51166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}