{"id":51411,"date":"2025-12-02T14:33:02","date_gmt":"2025-12-03T00:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua\/"},"modified":"2026-01-27T18:35:41","modified_gmt":"2026-01-28T04:35:41","slug":"marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua\/","title":{"rendered":"Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)"},"content":{"rendered":"

Suivez un chanteur-compositeur d\u2019Aotearoa dans un voyage introspectif, o\u00f9 il explore ses origines et cr\u00e9e son tout premier album en Te Reo M\u0101ori. Une qu\u00eate intime d\u2019identit\u00e9 o\u00f9 la cr\u00e9ation artistique devient un langage et la langue devient un message.<\/p>\n \t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\tPour visionner ces films, vous devez acheter Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, PASS FESTIVAL<\/a> or PASS FESTIVAL - EN<\/a><\/span>.\t\t <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suivez un chanteur-compositeur d\u2019Aotearoa dans un voyage introspectif, o\u00f9 il explore ses origines et cr\u00e9e son tout premier album en Te Reo M\u0101ori. Une qu\u00eate intime d\u2019identit\u00e9 o\u00f9 la cr\u00e9ation artistique devient un langage et la langue devient un message.<\/p>\n

\n
\n\t\t\t\tPour visionner ces films, vous devez acheter Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, PASS FESTIVAL<\/a> or PASS FESTIVAL – EN<\/a><\/span>.\t\t <\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":2989,"featured_media":51241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1374],"tags":[1414],"class_list":["post-51411","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-films-hors-competition-2026","tag-aotearoa","post_format-post-format-video","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MARLON_WILLIAMS__TWO_WORLDS_NGA_AO_E_RUA__image_01.jpg","cmb2":{"poster_feature_image":{"vid_m_player_background":"off","vid_m_poster_image":"","vid_m_poster_image_id":""},"gif_feature_image":{"vid_m_gif_image":"","vid_m_gif_image_id":""},"video_movie_settings":{"vid_m_director":"","vid_m_actor":"","vid_m_imdb_ratings":"","vid_m_amazon_associates":"","vid_m_vid_tmdb_movie":"","vid_m_vid_tmdb_tv_shows":"","vid_m_vid_tmdb_thumb":"backdrop_sizes"},"vid_ads_m_videoads_settings_post":{"vid_ads_m_video_ads":"","vid_ads_m_video_ads_type":"","vid_ads_m_group_google_ima":"","vid_ads_m_group_image":"","vid_ads_m_group_html5_video":"","vid_ads_m_group_html":"","vid_ads_m_vpaid_mode":"no","vid_ads_m_vast_preroll":"","vid_ads_m_vast_postroll":"","vid_ads_m_vast_pauseroll":"","vid_ads_m_vast_midroll":"","vid_ads_m_group_dynamic":"","vid_ads_m_time_to_show_ads":"","vid_ads_m_time_skip_ads":"","vid_ads_m_time_to_hide_ads":""},"feature_image_settings":{"feature_image_position":""},"video_player_settings":{"single_video_style":"","video_player_position":"","vm_video_url_btn_choose":"","vm_video_url_btn_choose_id":"","vm_video_url":"https:\/\/vimeo.com\/1158934393?share=copy&fl=sv&fe=ci","vm_video_ratio":"16:9","vm_video_ratio_mobile":"16:9","video_player_library":"","plyr_player":"","video_streaming":"","vm_video_shortcode":"","vm_video_timelapse":"","vm_media_subtitles":"","vm_media_sources":"","vid_vtt_preview":"off","vid_vtt_preview_vtt_file":"","vid_vtt_preview_vtt_file_id":"","vid_vtt_preview_sprite_image":"","vid_vtt_preview_sprite_image_id":"","vid_auto_play":"","vid_preview_mode":"","vm_screenshot_preview":"","vid_tags":"","vid_p_sync_playlist":"","vid_c_sync_channel":"","get_post_format":"","multiple_links_structure":"","multi_links_title":"","original_video_title":"","vm_video_multi_links":"","vm_duration":"","vid_social_locker":"off","vid_locker_mode":"social","vid_social_locker_id":"","vid_social_email_locker_id":"","vid_social_signin_locker_id":"","sv_login_to_watch":"","vid_membership_action":"trailer","vm_video_trailer_url":"https:\/\/youtu.be\/NCt8sydqskU","vid_download_type":"free","vid_download_target":"download","vid_woo_product":"","vid_download_mode":"","vid_download_mode_trailer":"","vm_media_download":"","user_rating":"","user_rating_position":"","user_rating_mode":"","user_rating_multi_sets":"","ads_above_single_player":""},"video_auto_fetch_settings":{"vm_video_fetch":"on"},"video_fake_views_likes":{"vm_fake_views":"","vm_fake_likes":"","vm_fake_dislikes":""},"gallery_settings":{"gallery_position":""},"quote_settings":{"quote_position":""},"post_options":{"main_layout":"","main_logo":"","main_logo_id":"","main_logo_retina":"","main_logo_retina_id":"","main_logo_mobile":"","main_logo_mobile_id":"","main_logo_mobile_retina":"","main_logo_mobile_retina_id":"","sticky_logo":"","sticky_logo_id":"","sticky_logo_retina":"","sticky_logo_retina_id":"","main_nav_layout":"","header_background":"","theme_sidebar":"","single_post_comment_type":"","theme_background":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2989"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53834,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51411\/revisions\/53834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}