{"id":51412,"date":"2025-12-02T14:33:02","date_gmt":"2025-12-03T00:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua-2\/"},"modified":"2026-01-27T18:35:41","modified_gmt":"2026-01-28T04:35:41","slug":"marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/marlon-williams-two-worlds-nga-ao-e-rua-2\/","title":{"rendered":"Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)"},"content":{"rendered":"

Follow a singer-songwriter from Aotearoa on an introspective journey as he explores his roots and creates his very first album in Te Reo M\u0101ori. An intimate quest for identity, where artistic creation becomes a language, and language becomes a message.<\/p>\n \t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\tPour visionner ces films, vous devez acheter Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, PASS FESTIVAL<\/a> or PASS FESTIVAL - EN<\/a><\/span>.\t\t <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Follow a singer-songwriter from Aotearoa on an introspective journey as he explores his roots and creates his very first album in Te Reo M\u0101ori. An intimate quest for identity, where artistic creation becomes a language, and language becomes a message.<\/p>\n

\n
\n\t\t\t\tPour visionner ces films, vous devez acheter Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, Marlon Williams: Two Worlds (Ng\u00e3 Ao e Rua)<\/a>, PASS FESTIVAL<\/a> or PASS FESTIVAL – EN<\/a><\/span>.\t\t <\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":2989,"featured_media":51241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1382],"tags":[1416],"class_list":["post-51412","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-non-competing-films-2026","tag-aotearoa","post_format-post-format-video","membership-content","access-restricted"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MARLON_WILLIAMS__TWO_WORLDS_NGA_AO_E_RUA__image_01.jpg","cmb2":{"poster_feature_image":{"vid_m_player_background":"off","vid_m_poster_image":"","vid_m_poster_image_id":""},"gif_feature_image":{"vid_m_gif_image":"","vid_m_gif_image_id":""},"video_movie_settings":{"vid_m_director":"","vid_m_actor":"","vid_m_imdb_ratings":"","vid_m_amazon_associates":"","vid_m_vid_tmdb_movie":"","vid_m_vid_tmdb_tv_shows":"","vid_m_vid_tmdb_thumb":"backdrop_sizes"},"vid_ads_m_videoads_settings_post":{"vid_ads_m_video_ads":"","vid_ads_m_video_ads_type":"","vid_ads_m_group_google_ima":"","vid_ads_m_group_image":"","vid_ads_m_group_html5_video":"","vid_ads_m_group_html":"","vid_ads_m_vpaid_mode":"no","vid_ads_m_vast_preroll":"","vid_ads_m_vast_postroll":"","vid_ads_m_vast_pauseroll":"","vid_ads_m_vast_midroll":"","vid_ads_m_group_dynamic":"","vid_ads_m_time_to_show_ads":"","vid_ads_m_time_skip_ads":"","vid_ads_m_time_to_hide_ads":""},"feature_image_settings":{"feature_image_position":""},"video_player_settings":{"single_video_style":"","video_player_position":"","vm_video_url_btn_choose":"","vm_video_url_btn_choose_id":"","vm_video_url":"https:\/\/vimeo.com\/1158934393?share=copy&fl=sv&fe=ci","vm_video_ratio":"16:9","vm_video_ratio_mobile":"16:9","video_player_library":"","plyr_player":"","video_streaming":"","vm_video_shortcode":"","vm_video_timelapse":"","vm_media_subtitles":"","vm_media_sources":"","vid_vtt_preview":"off","vid_vtt_preview_vtt_file":"","vid_vtt_preview_vtt_file_id":"","vid_vtt_preview_sprite_image":"","vid_vtt_preview_sprite_image_id":"","vid_auto_play":"","vid_preview_mode":"","vm_screenshot_preview":"","vid_tags":"","vid_p_sync_playlist":"","vid_c_sync_channel":"","get_post_format":"","multiple_links_structure":"","multi_links_title":"","original_video_title":"","vm_video_multi_links":"","vm_duration":"","vid_social_locker":"off","vid_locker_mode":"social","vid_social_locker_id":"","vid_social_email_locker_id":"","vid_social_signin_locker_id":"","sv_login_to_watch":"","vid_membership_action":"trailer","vm_video_trailer_url":"https:\/\/youtu.be\/NCt8sydqskU","vid_download_type":"free","vid_download_target":"download","vid_woo_product":"","vid_download_mode":"","vid_download_mode_trailer":"","vm_media_download":"","user_rating":"","user_rating_position":"","user_rating_mode":"","user_rating_multi_sets":"","ads_above_single_player":""},"video_auto_fetch_settings":{"vm_video_fetch":"on"},"video_fake_views_likes":{"vm_fake_views":"","vm_fake_likes":"","vm_fake_dislikes":""},"gallery_settings":{"gallery_position":""},"quote_settings":{"quote_position":""},"post_options":{"main_layout":"","main_logo":"","main_logo_id":"","main_logo_retina":"","main_logo_retina_id":"","main_logo_mobile":"","main_logo_mobile_id":"","main_logo_mobile_retina":"","main_logo_mobile_retina_id":"","sticky_logo":"","sticky_logo_id":"","sticky_logo_retina":"","sticky_logo_retina_id":"","main_nav_layout":"","header_background":"","theme_sidebar":"","single_post_comment_type":"","theme_background":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2989"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53835,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51412\/revisions\/53835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifotahiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}