PUTUPARRI AND THE RAINMAKERS PUTUPARRI AND THE RAINMAKERS 95 min – Australia - 2015 Version Anglaise et Wangkatjungka sous-titrée en anglais Réalisation Nicole Ma Production Sensible Films Tom Putuparri Lawford est un Aborigène pris entre deux mondes. Il a cédé aux tentations du monde moderne mais a accepté la responsabilité de guider sa communauté,...
LE SALAIRE DES PROFONDEURS LE SALAIRE DES PROFONDEURS 51 min – Nouvelle Calédonie - 2015 Version Fidjienne et anglaise sous-titrée en français Réalisation Dominique Roberjot et Christine Della-Maggiora Production Latitude 21 Pacific/Nouvelle-Calédonie 1ère/France Télévisions « Je suis fidjien et j’ai 20 ans… ». Dans ce film, la voix du narrateur nous emporte à travers son récit, dans...
ANOTHER COUNTRY ANOTHER COUNTRY 75 min – Australie - 2015 Version Yolngu sous-titrée en anglais et en français Réalisation Molly Reynolds Production Peter Djigirr/Rolf De Heer/Molly Reynolds Comédien australien et aborigène David Gulpilil raconte ‘Another Country’, l’histoire de ce qui est arrivé lorsque le mode vie de son peuple a été interrompu par celui...
TUPAIA TUPAIA 52 min – Polynésie Française/Nouvelle Zélande - 2015 Version Française sous-titrée en français et en anglais Réalisation Lala Rolls Production Oceania Film/Island Film Productions/Polynésie 1ère Nous connaissons tous le Capitaine Cook, mais qu’en est il du navigateur tahitien Tupaia qui contribua à faire de son voyage en Nouvelle-Zélande une réussite ? Ce grand...
HIP HOP-ERATION HIP HOP-ERATION 93 min – Nouvelle Zélande — 2014 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Bryn Evans Production Inkubator Limited /N/A Qui dit que votre grand-mère ne peut pas être une star du Hip-hop? Pas les Néo-zélandais. Pour Kara, Maynie et Terri, plus de 90 ans chacune, le voyage à Las Vegas pour le...
VISION IN THE DARK : THE LIFE OF PINKY THOMPSON VISION IN THE DARK : THE LIFE OF PINKY THOMPSON 76 min – Hawaii/USA - 2014 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Ty Sanga Production Co Creative Studio / Kamehameha Schools Au retour de la seconde guerre mondiale, Pinky Thompson, Hawaiien, a apporté toute...
AUX ARMES TAHITIENS AUX ARMES TAHITIENS 90 min – Polynésie Française - 2015 Version Française sous titrée en anglais Réalisation Jacques Navarro-Rovira Production Bleu Lagon Productions/Polynésie 1ère/France Télévisions La seconde guerre mondiale et les Tahitiens. Ce qu’on sait ou ce qui est moins connu : les pilotes de chasse, les mitrailleurs de bombardiers, les...
THE PRICE OF PEACE THE PRICE OF PEACE 86 min – Nouvelle-Zélande - 2015 Version Anglaise et Maori de Nouvelle Zélande sous-titrée en français Réalisation Kim Webby Production Christina Milligan/Roger Grant/Kim Webby Ce documentaire suit, Tame Iti, militant Maoris pendant les sept années dramatiques allant des raids de la police «anti-terroriste», dans sa communauté,...
THE ROAD TO HOME THE ROAD TO HOME 53 min – USA - 2015 Version Anglaise sous-titrée en anglais Réalisation Dominic Brown Production Dancing Turtle Films The Road Home raconte l'histoire de Benny Wenda, leader de la lutte pour l'indépendance de la Papouasie occidentale, contre l’Indonésie. De son enfance modeste dans les montagnes reculées...
WINNING GIRL WINNING GIRL 68 min – USA- 2014 Version Anglaise Réalisation Kimberlee Bassford Production Making Waves Films LLC/Pacific Islanders Communications « Winning Girl » suit le parcours d’une jeune adolescente métisse samoane-hawaiienne, une athlète qui se distingue dans la lutte et le judo. Avec l’aide de sa famille, Teshya Alo vise le plus haut niveau,...
TE MANA O TE MOANA TE MANA O TE MOANA 95min – New Zealand - 2015 Version Anglaise Réalisation Anna Marbrook and Mike Single Production Heather Lee/Oceanic Nature Film Production/Dieter Paulmann « Te Mana o te Moana » raconte le voyage de 100 insulaires du Pacifique, une épopée qui leur a fait parcourir 1000 miles nautiques...
HUMANAHUM, L’HISTOIRE DE JOHN GABILOU HUMANAHUM, L’HISTOIRE DE JOHN GABILOU 52 min – Polynésie Française - 2014 Version Française Réalisation Philippe Sintes Production Bleu Lagon Productions/Polynésie 1ère Si tout le monde en Polynésie connaît le chanteur, peu de gens connaissent véritablement son histoire. De ses débuts avec les Barefoot boys à sa 3ème place...
FOOTPRINTS FOOTPRINTS 13 min – Australie - 2015 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Cornel Ozies Production Eileen Torres and Eloise Schnierer L’identité Djugun se réaffirme. Par les empreintes des pieds, le peuple Djugun marque le sable des plages au bord des falaises et dit que la terre est Djugun. Les danses et surtout...
PLASTIC PARADISE PLASTIC PARADISE 57 min – USA - 2013 Version Anglaise Réalisation Angela Sun Production Lerd Productions Le monde est devenu le royaume du plastique, une matière parfaite et si utile. Mais le plastique ne se décompose jamais complètement. Au bout d’une soixantaine d’années d’utilisation de plus en plus intensive, qu’en est il...
UNE NATURE ENVAHISSANTE UNE NATURE ENVAHISSANTE 52 min – France/Nouvelle Calédonie - 2014 Version Française Réalisation Jenny Briffa Production Tetemba Productions/Grand Angle Aujourd’hui, les dégâts provoqués par les espèces envahissantes en Nouvelle-Calédonie sont dramatiques. Cerfs, fourmis, chats, rats, cochons ravagent la biodiversité. Et les conséquences ne sont pas qu’écologiques ! Elles peuvent être économiques et...
BUSCANDO A ISLA DE PASCUA; LA PELICULA PERDIDA BUSCANDO A ISLA DE PASCUA; LA PELICULA PERDIDA 60 min – Chile - 2015 Version Espagnole sous-titrée en anglais et français Réalisation Carmen E. Brito Production Andrea Seelenfreund and Leo Pakarati Des rouleaux de pellicules, vestiges d’un film, ont été trouvés au marché aux puces de...
FIGHTER FIGHTER 26 min – Australie - 2015 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Perun Bonser Production Metamorflix Neil Coyne est le premier lutteur aborigène d’Australie occidentale. A 43 ans, « N.C. Viper », boxeurspopulaire auprès du public et de ses adversaires, monte sur le ring depuis plus de sept ans. Mais la mort de sa mère...
GOORRRANDALNG: BROLGA DREAMING GOORRRANDALNG: BROLGA DREAMING 11 min – Australia - 2015 Version Anglaise et Miriwoong sous-titrées en anglais Réalisation Ju Ju Wilson Production Bigapitija PL Grand-mère Sheba Dignari a 95 ans. Ce qu’elle préfère dans la vie, c’est visiter le pays et chanter, en particulier les chants de ses Anciens, qu’elle a appris...
LE MYSTÈRE MÉROU LE MYSTÈRE MÉROU 90 min – France - 2015 Version Française Réalisation Gil Kébaïli Production Les Films d’ici/Arté En Polynésie Française, à Fakarava, un rassemblement spectaculaire de milliers de mérous a attiré l’attention de l’équipe du biologiste photographe Laurent Ballesta. Ces poissons attendent la pleine lune pour se reproduire tous en...
Sport for Change – Solomon Islands Sport for Change – Solomon Islands 29 min – New Zealand - 2013 Version Anglaise Réalisation Briar March Production Attitude Pictures Vivre avec un handicap aux îles Salomon est rude. C’est une des nations les plus pauvres du Pacifique. Curtis Palmer, un australien, champion paralympique de rugby, vient...
L’ÎLE CONTINENT L’ÎLE CONTINENT 52 min – Nouvelle-Calédonie - 2013 Version Française sous-titrée en français Réalisation Alan Nogues Production Emotion Capturée L’île Continent est l’histoire d’une île dont l’origine remonte au passé géologique le plus ancien : la Nouvelle-Calédonie. Terre sans pareille de biodiversité, aussi bien pour la faune que pour la flore dont les...
TOTEM LIBERTÉ TOTEM LIBERTÉ 54 min – Nouvelle Calédonie - 2015 Version Française Réalisation Dorothée Tromparent et Emmanuel Desbouiges Production PAO Production/Canal + Calédonie Ce film se déroule au CAMP EST, la prison de Nouméa. Derrière les hauts murs, un atelier de sculpture a vu le jour, il y a quatre ans. Son nom : Totem...
FRACKMAN FRACKMAN 93 min – Australia - 2015 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Richard Todd Production Freshwater Films/Smith&Nasht/Aquarius Productions/Yes 3 Companies-Frackman Films «Frackman» raconte l'histoire d'un militant Dayne Pratzky et de sa lutte contre les compagnies de gaz internationales. L’Australie va bientôt devenir le plus grand exportateur mondial de gaz naturel liquéfié, L'État du...
SHORT DOC SELECTION HOMING 3 min – Nouvelle-Zélande - 2014 Version Anglaise Réalisation Andrew Scott Production Julia Parnell Qu’est ce qu’une maison habitée quand on veut la traduire en image et en bruits? WAYNE 3 min – Nouvelle-Zélande - 2014 Version Anglaise sous-titrée en français Réalisation Kristy Griffin Production Julia Parnell and Viv Kernick Un handicapé et ses interactions avec les autres en...
RAIMANA WORLD RAIMANA WORLD 53 min – France - 2015 Version Française Réalisation Antoine Laguerre Production ADLTV Son monde est celui de l’océan, des grosses vagues, mais aussi du partage de sa passion avec des gens du monde entier connus ou inconnus sans oublier les enfants de son fenua. Raimana Van Bastolaer, véritable légende...