Actualités du FIFO

57 MN AUSTRALIE - 2013 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION Dylan McDonald PRODUCTION Chili Films Jack Bucksin est un jeune australien qui s’est donné pour mission de faire renaître une langue aborigène éteinte. A travers ce travail et la danse traditionnelle, il pousse les gens autour de lui à se reconnecter à...

57 MN PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE - 2012 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION David Batty PRODUCTION Lihir Cultural Heritage Association On a small island in Papua New Guinea, a village community builds a dugout traditionally, reviving an art on the brink of extinction. Felling trees, working with wood...

26 MN POLYNÉSIE FRANÇAISE - 2013 VERSION Française RÉALISATION Gilles Hucault PRODUCTION France Télévisions / Polynésie 1ère Tahiti, Teahupoo, un des spots de surf les plus connus de la planète pour ses grosses vagues. Des surfeurs de légende. Des images à couper le souffle. Comment résister à l’appel du tube quand il est...

27 MN AUSTRALIE - 2012 VERSION Anglaise RÉALISATiON Alex Kelly PRODUCTION 360 Films Elle se pare d’extensions de cheveux roses, de paupières peintes, de chaussettes scintillantes et de collants excentriques. Starlady est un travailleur social du 3ème type, utilisant des armes originales pour lutter contre le désespoir des jeunes aborigènes et leur isolement...

56 MN NOUVELLE-CALÉDONIE - 2012 VERSION Française RÉALISATION Philippe Fréling PRODUCTION Mérapi Productions Two Polynesian islands in the South Pacific, Wallis and Futuna, are plots of French territory that are still traditional and colourful in a Pacific style. Very reticent on the telephone and radio front until the 2000s, they are still untouched...

52 MN POLYNÉSIE FRANÇAISE - 2013 VERSION Française RÉALISATION Philippe Sintes PRODUCTION France Télévisions / Polynésie 1ère / Grand Angle Productions / Bleu Lagon Productions / Vidéo Prod The truck, a symbolic means of transport in the Polynesian islands, has almost disappeared, leaving former users nostalgic, echoed by guitars, the ukulele, celebration choruses,...

52 MN FRANCE - 2013 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Alain Gordon Gentil et Laurent Ramamonjiarisoa PRODUCTION Flaire Production / Kaos Films / RTBF / TNTV / France Télévisions October 1966. On stage at Olympia, Jacques Brel accosts his fans for the last time. He stops touring. He wants to head towards...

52 MN NOUVELLE-CALÉDONIE – 2013 VERSION Française sous-titrée en anglais REALISATION Pascale Poirier PRODUCTION Interscoop / France Télévisions This is the story of Jacques Lafleur, an Oceanian of European origin. In New Caledonia he fought for this Pacific land to remain French. This mining contractor and politician played a significant role in the...

55 MN ROYAUME UNI - 2012 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION Julian Mc Donnell PRODUCTION Julian Mc Donnell A kite seller in London, Julien McDonnell, undertakes an idyllic and fantasy journey. It takes him in the footsteps of one of the mythical epics of the Pacific, the Bounty and its mutinies. This...

55 MN FRANCE - 2012 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Daniel Vigne PRODUCTION Cinétévé / Arte France En Papouasie, en face de grandes sociétés minières comme celles qui exploitent l’or, la société traditionnelle et la vie quotidienne des Papous sont déstabilisées. Comment s’y opposer ? Peut-on conserver la force des traditions, comme Benett...

29 MN NOUVELLE-ZÉLANDE - 2013 VERSION Anglaise RÉALISATION Mana Epiha PRODUCTION Waka Huia TVNZ In Whanganui, New Zealand, a Maori, Potonga Neilson, tells the story of a finely hewn stone axe, discovered in the sand on a beach. It is older than the first populations of Aoteraoa and proves that the tales told...

52 MN NOUVELLE-CALÉDONIE - 2012 VERSION Française RÉALISATION Julien Donada PRODUCTION Tangaro / CLC Productions / France Télévisions ‘Kanak’ is a journey to the heart of an original culture with Edou as your guide who is in charge of the Tjibaou Cultural Society in Hienghene. An expert in thinking like a Kanak, he...

154 MN AUSTRALIE - 2012 VERSION Anglaise RÉALISATION Eugénie Dumont PRODUCTION Keystone Films In Australia, Broom is a tourist town in the remote region of Kimberley. It is a preserved area that has stayed natural, heir to prehistoric remains, from sacred sites and Aboriginal graves. The coast is a wildlife sanctuary, where whales...

55 MN FRANCE - 2012 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Daniel Vigne PRODUCTION Cinétévé / Arte France Traditional society and the everyday life of Papuans are disrupted in Papua New Guinea, confronted by big mining companies such as those exploiting gold. How can this be opposed? Can the strength of traditions be...

25 MN HAWAII - 2013 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION Mary Lambert PRODUCTION Kauai Girl Production In Molokai, Hawaii, the fishermen complain about the decline of fish in their waters. Ways to help the fishermen and denounce the dangerous practice of longline fishing by foreign tuna boats are being considered. Local fishermen...

52 MN NOUVELLE-CALÉDONIE - 2013 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Laurent Cibien et Anne Pitoiset PRODUCTION France Télévisions , coproduction Zadig Productions, AAA Production, Horizon Pacifique La Nouvelle-Calédonie est à l’heure des changements. Le nickel, autrefois symbole de la dépossession de la terre des Kanaks, est devenu pour eux source d’avenir, autorisant...

13 MN ÎLES COOK - 2013 VERSION Anglaise RÉALISATION Karin Williams PRODUCTION Multinesia Productions ‘Mou Piri’ is a song, a sort of invitation to dance. The author who composed it illustrates the meaning of it by a ball scene that is a little old fashioned, but full of charm when the young man...

22 MN France – 2012 VERSION Française REALISATION Benoit Demarle PRODUCTION Saint Thomas Productions Matupit, village de Papouasie Nouvelle-Guinée, situé au pied du volcan Tavurvur toujours en activité, pourrait être un enfer. Mais les 2 000 villageois refusent de partir, ayant trouvé une source de revenus improbables dans la récolte des œufs de...

52 MN POLYNÉSIE FRANÇAISE - 2012 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Jacques Navarro-Rovira PRODUCTION France Télévisions / Polynésie 1ère / Beau Geste / Grand Angle Productions / Bleu Lagon Productions These 8 policemen who are heroes on a daily basis, intervene in the Tuamotu, a chain of atolls, a territory the size...

56 MN AUSTRALIE - 2013 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION Martin Butler et Dean Bentley PRODUCTION Contacts Films Ce film est le début d’une série de quatre documentaires évoquant les premiers colons de l’humanité et leurs migrations. Elles les ont amenés par les premières traversées océaniques jusqu’en Australie, terre de la plus ancienne...

52 MN POLYNÉSIE FRANÇAISE - 2012 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Jacques Navarro-Rovira PRODUCTION France Télévisions / Polynésie 1ère / Beau Geste / Grand Angle Productions / Bleu Lagon Productions Ces 8 gendarmes, héros du quotidien, interviennent sur un territoire de la taille de l’Europe, les Tuamotu, archipel aux atolls dispersés. Ils...

52 MN NOUVELLE-CALÉDONIE - 2013 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Laurent Cibien et Anne Pitoiset PRODUCTION France Télévisions/Aaa Production / Zadig Productions / Horizon Pacifique It is a time of change for New Caledonia. Nickel, previously a symbol of the dispossession of Kanak land, has become a future source for them, permitting...

58 MN AUSTRALIE - 2013 VERSION Anglaise sous-titrée en français RÉALISATION Steven McGregor PRODUCTION Night Sky Films Pty Ltd Australia. The first Aboriginal rock group, the Warumpi Band, originated in the bush. Georges Rrurrambu was its singer and charismatic leader in the 80s. With his group, he successfully sang in English, but also...

90 MN FRANCE - 2013 Version Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Sébastien Joly PRODUCTION Showkki Production / Beta Studio Immersed for more than a year in the everyday life of today’s troops, originating from French Polynesia or New Caledonia, who have travelled thousands of kilometres from the Pacific to serve under the French...

52 MN FRANCE -  2013 VERSION Française sous-titrée en anglais RÉALISATION Ben Salama et Thomas Marie PRODUCTION Un monde meilleur The current situation in New Caledonia results from a painful history of colonization, the deportation of convicts and the exclusion of Kanak identity… There is a communal history to be told, a political...