THE FAMILY 98 mins – Australia – 2016 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Rosie Jones Production Anna Grieve, Big Stories Co Résumé FR : En Australie, une enquête ravageuse sur une Église de triste notoriété et sur les cicatrices qu’elle a laissées aux témoins. Anne Hamilton-Byrne était belle, charismatique, délirante et très dangereuse....
TE REO TUMU – LA LANGUE MATERNELLE 52 min – Polynésie Française/France – 2016 Version française Réalisation Cybèle Plichart Production Polynésie 1ère Résumé : En Polynésie Française, beaucoup de gens ne parlent plus les langues polynésiennes (7 en tout). Même la langue commune, le tahitien, perd du terrain face au français, langue de...
TEP TOK – READING BETWEEN OUR LINES 59 min – Australia – 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Julia Mageau Gray Production Sunameke Productions Résumé : En Papouasie-Nouvelle Guinée les tatouages couvraient la peau des Anciennes. Ces marques étaient un rappel visuel à l’importance des femmes dans l’équilibre de la vie traditionnelle....
SUR LES TERRES DU ROI NICK 54 min 27 – France – 2016 Version française Réalisation Eric Beauducel Production EKLA Production Résumé : Le roi Nick est le nickel, le minerai impérial de la Nouvelle Calédonie. De sa découverte en 1863 par Jules Garnier à aujourd’hui, dans ce documentaire, tout sur le nickel,...
SONS OF HĀLAWA 56 min – USA – 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Matt Yamashita Production Quazifilms Résumé : La vallée de Hālawa, à Molokai, est une des plus anciennes installations humaines de Hawaii. Pilipo est le dernier de l’ancienne génération à vivre dans cette vallée isolée. Il a choisi...
PAROLES DE TAPA 54 min – France – 2015 Version française Réalisation Hélène Guiot Production Société des Océanistes Résumé FR : Le tapa est l’une des créations les plus révélatrices des cultures du Pacifique. Dans cette étoffe océanienne faite d’écorce battue s’inscrivent des savoirs ancestraux, des gestes immémoriaux, l’histoire des rapports sociaux. Il est...
‘ORI TAHITI AU PAYS DU SOLEIL LEVANT 52 min – Polynésie Française – 2016 Version française Réalisation Philippe Sintes Production Bleu Lagon Productions Résumé FR : Le ’ori tahiti est pour les Tahitiens une part d’eux-même, de leur âme. C’est un art et plus encore. Aujourd’hui cet art rayonne au Japon où de nombreuses...
OCEANS, LE MYSTÈRE PLASTIQUE 52 min – France – 2016 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Vincent Perazio Production Via Découvertes Production/Arte France/Tara Expéditions/CNRS Images Résumé : Seulement 1% du plastique déversé dans la mer flotterait à la surface. Où est passé le reste ? Des scientifiques se lancent à sa recherche en...
MELANESIAN DREAMS 40 min – West Papua-The Netherlands-Papua New Guinea – 2016 Version hollandaise et indonésienne sous-titrée en anglais et en français Réalisation Rohan Radheya Production Rohan Radheya Résumé FR : La Papouasie occidentale, une partie de la grande île, en théorie autonome mais en fait sous pouvoir Indonésien. Président de l’Indonésie depuis...
LE VA’A DANS LES VEINES 53 min 49 – Polynésie française – 2016 Version française Réalisation Denis Pinson et Stéphane Jacques Production Archipel Production et Grand Angle Productions Résumé FR : La course par excellence de va’a, c’est la Hawaiki Nui Va’a. 128 km et 3 jours de rame en pleine mer, un marathon...
LES FEMMES VIENNENT AUSSI DE MARS 53 min 02 – France – 2015 Version française Réalisation Véronique Kanor Production Grand Angle Productions, David Guyard et Jean-Luc Millan Résumé : La vie joue parfois de mauvais tour et dissimule une femme dans un corps d’homme. C’est ce qui est arrivé à Dominique, Tema, et...
IL SUFFIRAIT D’UN MIRACLE 53 min – France – 2016 Version française Réalisation Laurent Cibien et Anne Pitoiset Production AAA Production/FTV/Outre-mer 1ère/ Horizon Pacifique Résumé : À Futuna, île très catholique, on n’exploite pas des ressources naturelles. On a trouvé mieux, une ressource surnaturelle : Pierre Chanel, saint patron de l’Océanie dont le...
ELLA 83 min – Australia – 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Douglas Watkin Production Wildbear Entertainment Résumé : En octobre 2012, Ella Havelka devient la première danseuse aborigène à faire partie de l’Australian Ballet. Cette annonce a fait la une des journaux de toute l’Australie. Le film raconte sa jeunesse et sa...
ÉCHEC ET MATHADHÉ 26 min 57 – Nouvelle Calédonie – 2016 Version française Réalisation Cristèle Deplanque Production Quinoa Productions/Ânûû-rû Âboro Résumé : Portrait d’un Kanak de 57 ans, Mathadé. En 2012, après une rupture familiale, il abandonne sa tribu et vit la solitude et la galère de la rue à Nouméa. Il découvre...
AVENTURES DANS LES ILES 52 min – France – 2014 Version française Réalisation Gilles Dagneau et Valérie Pasteau Production Matthieu Lamotte Résumé : Voici un film sur le cinéma et la Nouvelle Calédonie. Quatre metteurs en scène ont tenté l’aventure depuis 1930. D’abord Jean Mugéli, le pionnier, avec le méconnu « Rapt dans la...
A PLACE TO CALL HOME 80 min – New Zealand – 2015 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Briar March Production On the Level Productions & Messenger Films Résumé : Quand la politique néo-libérale devient la tendance mondiale, les prix des logements urbains augmentent, poussant les familles modestes hors de leurs quartiers ou...
ZACH’S CEREMONY 92 min – New Zealand – 2016 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Aaron Petersen Production Wangala Films Pty Limited Résumé : De l’enfance à l’adolescence, entre acceptation et révolte, Zach, un métis aborigène grandit et cherche quels sont ses liens avec sa famille et son pays. Son père, qu’il admire,...
YAM, QUAND L’IGNAME RACONTE L’HOMME 57 min – NC – 2016 Version française sous-titrée en anglais Réalisation Dominique Roberjot & Christine Della-Maggiora Production Latitude 21 Pacific Résumé FR : L’igname, dans ce film, se raconte… Elle parle des hommes à travers son histoire et permet aux hommes de parler d’elle à travers leur histoire… De...
WAR FOR GUAM 54 min 40 – USA – 2014 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Frances Negron Muntaner Production Polymorphous Pictures Inc Résumé FR : Guam, une île de Micronésie, son histoire et celle de ses autochtones, les Chamorros. Américaine en 1941, elle est évacuée par les GI et bombardée par les Japonais....
SERVANT OR SLAVE 57 min – Australia – 2016 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Steven McGregor Production No coincidence Media Résumé FR : Quand l’Australie s’est instituée comme nation dotée d’une constitution, les peuples autochtones n’en étaient pas citoyens. Des lois discriminatoires ont été mises en place avec « protection » des Aborigènes. Politique de...
MELE MURALS 64 min – USA – 2016 Version anglaise sous-titrée en français Réalisation Tadashi Nakamura Production ‘Oiwi TV/Pacifi Islanders in Communication Résumé FR : Estia et Prime sont, avec quelques autres, les plus connus des artistes muraux du street-art hawaïen. Ils envisagent leur travail de graffeur en l’intégrant dans la pensée, la tradition...
LA TRIBU DE L’INVISIBLE 56 min – Nouvelle Calédonie – 2016 Version française sous-titrée en anglais Réalisation Emmanuel Desbouiges & Dorothée Tromparent Production Foulala/Grand Angle Productions Résumé FR : Entre sourires entendus et sérieux garanti, divers lutins, les mwakhney, les kavere et autres maudis habitants de lieux plus ou moins interdits existent en Nouvelle...
HOW BIZARRE, THE STORY OF AN OTARA MILLIONNAIRE 52 min – New Zealand – 2014 Version anglaise sous-titré en français Réalisation Stuart Page Production Big Pictures Ltd/Tinopai Film Ltd Résumé FR : La musique black en Nouvelle Zélande. Otara, quartier pauvre de l’agglomération d’Auckland, a donné naissance au duo ironiquement appelé OMC (Club des...
BONS BAISERS DE MORUROA 52 min – France – 2016 Version tahitienne et française sous-titrée en français et en anglais Réalisation Larbi Benchiha Production Jean-François Aumaitre et France Télévisions Résumé FR : Les essais nucléaires de Moruroa et leurs conséquences. Des vétérans évoquent leur fierté et leur ignorance d’alors. Ainsi que la réalité qui...
BEAUTÉ FATALE 52 min – France/Wallis & Futuna – 2016 Version française et wallisienne sous-titrée en anglais et en français Réalisation Mélanie Dalsace Production GB Prod/Lodge Productions/Nc 1ère/Wallis & Futuna 1ère Résumé FR : Qu’est-ce que la beauté ? Ses canons ne sont pas les mêmes dans toutes les cultures ou à toutes les...