L'hymne du FIFO
Reo Tahiti
Ta’urua FIFO
Do what you can to restore the relationship.
If you don’t take care of your own health, you will never be able to take care of others.
“Manihini te tīpae mai i te fare nei”
Hurihuri fa’ataha te mau tamari’i
‘Ia is the true root of all things’
You are my everything and I am yours too
Ha haere na’e mai ra.
Tōmite rautī ta’urua FIFO
Teie te rīpene hōho’a taviri
I will give you one more chance and then you go
I te moana Patifita nei.
Teie te poro’i e ke Tōmite
‘A rohi māite te tuha’a nā ‘oe’
‘She gave you a piece of her heart
Ta’urua FIFO, FIFO, FIFO…
Pāpa’i and rohipehe:
Gaspard Tutehau COPPENRATH
French
Hymn of FIFO
The determined voice of the leader resonated
When he spoke to the children
“Guests are going to come to the house”
The children worked hard
To be ready for the celebration.
Come, guests and friends, enter
Organizing Committee of FIFO
These films tell stories
The beauty of nature
From the great Pacific Ocean.
Members of the jury,
hear our message
Do your work carefully
So that FIFO can shine
Just and true words.
Author-composer:
Gaspard Tutehau COPPENRATH
The first step is to create a new account.
FIFO welcoming song
The chief sounded fierce
When he told the children
“Guests are coming to our house”
So the children worked very hard
To be ready for the event
Come in, guests and friends, come in
Organizing committee of the FIFO
These are the films
About the stunning environment
Of the Great Pacific Ocean
Members of the Jury this is the message
Be serious in your work
And make the FIFO Festival
An endearing beacon of truth.
Songwriter and composer:
Gaspard Tutehau COPPENRATH
French 
English