Porté par la tradition orale hawaïenne, ce moʻolelo raconte le voyage de deux sœurs à travers Hawaiʻi. Leur parcours mêle amour, mémoire et héritage ancestral, révélant l’île comme une famille ancienne, une archive vivante de culture, de transmission et de transformation.