Le voyage du kava
Summary : Originating in Vanuatu, in the heart of the Pacific Ocean, kava is a traditional drink consumed for its soothing effects....
Continuer à lire
Le voyage du kava
Résumé : Originaire du Vanuatu, en plein cœur de l’océan Pacifique, le kava est un breuvage traditionnel consommé pour ses effets ap...
Continuer à lire
Le retour des trésors polynésiens
Summary : This film tells the story of a moving heritage and identity recovery, symbolized by the return of emblematic work of arts...
Continuer à lire
Le retour des trésors polynésiens
Résumé : Ce film raconte l’histoire d’une reconquête patrimoniale et identitaire émouvante, symbolisée par le retour d’œuvres emb...
Continuer à lire
Jeanne, de l’ombre à la lumière
Summary : How do you survive a rape? How do you talk about it? Jeanne, co-author of the film, tells the path she has gone through si...
Continuer à lire
Jeanne, de l’ombre à la lumière
Résumé : Comment survivre à un viol ? Comment en parler ? Jeanne, co-autrice du film, raconte le long chemin qu’elle a parcouru depu...
Continuer à lire
I Am The River, The River Is Me
Summary : A canoe trip down the Whanganui River in Aotearoa New Zealand – the first river in the world recognized as a legal person...
Continuer à lire
I Am The River, The River Is Me
Résumé : Aotearoa, excursion en canoé sur la rivière Whanganui. Elle est la première rivière au monde reconnue comme personne morale...
Continuer à lire
Hōkūleʻa: Finding the Language of the Navigator
Summary : In 2006, master navigator Nainoa Thompson sailed with Wade Davis to discuss the art of wayfinding — and they only scratche...
Continuer à lire
Hōkūleʻa: Finding the Language of the Navigator
Résumé : En 2006, le navigateur Nainoa Thompson voyage avec l’anthropologue Wade Davis pour mettre en lumière l’art de la navigation...
Continuer à lire
Femmes kanak, les pionnières
Summary : This documentary puts the condition of Kanak women into perspective through the country’s history. A story of exclusion an...
Continuer à lire
Femmes kanak, les pionnières
Résumé : Ce documentaire met en perspective la condition des femmes kanak à travers l’histoire du pays. Une histoire faite d’exclusi...
Continuer à lire
Bernard Moitessier, une certaine rencontre
Summary : Portrait of a man who fell in love with the «offshore islands». Meet the navigator Bernard Moitessier, cruising the Pacifi...
Continuer à lire
Bernard Moitessier, une certaine rencontre
Résumé : Portrait d’un homme tombé amoureux des « îles du large ». Rencontre avec le navigateur Bernard Moitessier, qui sillonne le...
Continuer à lire
Trans & Pregnant
Summary : The film follows Frankie, a transgender man, and his partner Rāwā on their journey to parenthood, with Frankie bearing the...
Continuer à lire
Trans & Pregnant
Résumé : Le film suit Frankie, un homme transgenre, et son compagnon Rāwā dans leur chemin vers la parentalité. Le portrait d’un par...
Continuer à lire
The Dark Emu Story
Summary : The Dark Emu Story delves into controversy, provides a platform for Australia’s first people to share their remarkable sto...
Continuer à lire
The Dark Emu Story
Résumé : The Dark Emu Story plonge dans la controverse, offre une plateforme au peuple premier de l’Australie pour partager ses hist...
Continuer à lire
Te Puna Ora, la source de vie
Summary : Inspired by the legend of the goddess Hina, Te Puna Ora, The Source of life follows the captivating story of resistance of...
Continuer à lire
Te Puna Ora, la source de vie
Résumé : Inspiré par la légende de la déesse Hina, Te Puna Ora, la source de vie suit l’histoire captivante de résistance de trois f...
Continuer à lire
Surf, le feu sacré
Summary : From the origins of surfing in the Pacific to the 2024 Olympic Games, the film offers us a dive into the heart of the worl...
Continuer à lire
Surf, le feu sacré
Résumé : Du surf des origines dans le Pacifique aux Jeux Olympiques 2024, le film nous propose de plonger au cœur de l’épopée mondia...
Continuer à lire
Stamba Blo Fridom
Summary : In Vanutu, the dream of independence became reality on 30th July 1980. As it was born out of the desire to retake the land...
Continuer à lire
Stamba Blo Fridom
Résumé : Au Vanuatu, le rêve d’indépendance, devenu réalité le 30 juillet 1980, est né du désir de reprendre les terres alors occupé...
Continuer à lire
Myths and Maidens
Summary : Pasifika women have long been sold to the world as light skinned South Seas sirens, ever welcoming of the white man. But o...
Continuer à lire
Myths and Maidens
Résumé : Les femmes du Pacifique ont longtemps été vendues au monde comme des sirènes à la peau claire des mers du Sud, toujours acc...
Continuer à lire
Myrjana, la valeur de la femme
Summary : Since Myrjana’s feminicide, her sisters from the Bangou tribe in New Caledonia have been taking care of her two orphaned c...
Continuer à lire
Myrjana, la valeur de la femme
Résumé : Depuis le féminicide de Myrjana, ses sœurs originaires de la tribu de Bangou en Nouvelle-Calédonie, prennent soin de ses de...
Continuer à lire
Mauri
Summary : In New Zealand, immersion into the profound ancestral wisdom woven into Māori traditions , offering a healing path to mend...
Continuer à lire
Mauri
Résumé : Nouvelle-Zélande. Plongée dans la sagesse des traditions māori qui offrent un chemin réparateur pour guérir les blessures i...
Continuer à lire
Marimari
Summary : In Papua-New-Guinea, communities are ruled by the fear of witches, one woman fights to rescue the accused with the only re...
Continuer à lire
Marimari
Résumé : En Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans des communautés où la peur des sorcières fait loi, une femme se bat pour sauver les accu...
Continuer à lire
Fier.e.s, la voix du Pacifique
Summary : A “choral” film that puts words and faces on Polynesian transidentity. The protagonists tell their doubts, wounds and prid...
Continuer à lire
Fier.e.s, la voix du Pacifique
Résumé : Un film “choral” qui met des mots et des visages sur la transidentité polynésienne. Les protagonistes se racontent à traver...
Continuer à lire
MOANA WITH SOUNDS
Also see in connection with this film : MONICA IN THE SOUTH SEAS Ce contenu n'est accessible qu'aux membres connectés.
Continuer à lire
MOANA WITH SOUNDS
A voir également en rapport avec ce film : MONICA IN THE SOUTH SEAS Projections : Ce contenu n'est accessible qu'aux membres connect...
Continuer à lire
PUISQUE C’EST POSSIBLE : ITINÉRAIRES SCIENTIFIQUES EN NOUVELLE-CALÉDONIE EN
Summary : At the crossroads of technological innovation and traditional knowledge, two young scientists tell their stories, their mo...
Continuer à lire
PUISQUE C’EST POSSIBLE : ITINÉRAIRES SCIENTIFIQUES EN NOUVELLE-CALÉDONIE
Résumé : À la croisée de l’innovation technologique et des savoirs traditionnels, deux jeunes scientifiques racontent leur parcours,...
Continuer à lire
IN EXILE
Summary : Micronesia, Marshall islands, Bikini atoll, 1946, operation Crossroads. Community is told their islands are essential ”for...
Continuer à lire
IN EXILE
Résumé : Micronésie, îles Marshall, atoll de Bikini, 1946, opération Crossroads. On dit aux habitants que leurs îles sont essentiell...
Continuer à lire
UNE ÎLE UN ARTISTE – TEMOANA
Summary : French Polynesia, island of Mo’orea. Still preserved from excessive urbanization. Temoana Poole knows it better than anyon...
Continuer à lire
UNE ÎLE UN ARTISTE – TEMOANA
Résumé : Polynésie française, île de Mo’orea. Encore préservée d’une urbanisation excessive. Temoana Poole le sait mieux que personn...
Continuer à lire
TRADEWINDS
Summary : Chamorro jazz musician Patrick Palomo and his love letter to his indigenous culture. And all the ways it influences the pi...
Continuer à lire
TRADEWINDS
Résumé : Le musicien chamorro Patrick Palomo et sa lettre d’amour à sa culture. Et toutes les façons dont elle influence le pianiste...
Continuer à lire
DE LA CRÊTE AU TOMBANT – LA MANGROVE ET LE PLATIER
Summary : New Caledonia is an ancient land. 130 million years ago, it escaped the supercontinent Gondwana and drifted at the gates o...
Continuer à lire
DE LA CRÊTE AU TOMBANT – LA MANGROVE ET LE PLATIER
Résumé : La Nouvelle-Calédonie est une terre ancienne. Il y a 130 millions d’années, elle s’échappe du supercontinent Gondwana et dé...
Continuer à lire
TAONGA AN ARTIST ACTIVIST
Summary : Mike’s life is a journey of art. His connection to arts is what wakes him up in the morning and sees him retire to bed lat...
Continuer à lire
TAONGA AN ARTIST ACTIVIST
Résumé : La vie de Mike est un voyage artistique. Son lien avec les arts est ce qui le réveille le matin et le tient éveillé jusqu’à...
Continuer à lire
HOMESTEADS – MAHIKA
Summary : “Ka tiaki nei koe te whare, ko te whare ka tiaki ia koe*” a few words that say it all. In one sentence Rereata Mahika expl...
Continuer à lire
HOMESTEADS – MAHIKA
Résumé : « Ka tiaki nei koe te whare, ko te whare ka tiaki ia koe* » quelques mots qui en disent long. En une phrase, Rereata Mahika...
Continuer à lire
French 
English